Die Deutschen
Meisterschaften der Senioren
( über 30 Jahre) finden 2010 erstmals in Bad Griesbach
statt!
Im Rahmens des Veteranenwettbewerbs am 18.Juli testete eine
Abordnung der German Masters um den DSV-Beauftragten Swen
Lengwenus ( Eilenburg) und den
74-jährigen Seniorenweltmeister Kurt Brauße ( Suhl ) die
grosse Kreuzkopfschanze.
Bad Griesbach hatte sich 2008 offiziell um die Ausrichtung
der Deutschen Seniorenmeisterschaften im Jahre 2010 beworben
und hatte einen starken Mitbewerber : die Skizunft Bad
Freienwalde in Brandenburg lockte mit einer nagelneuen
60-Meter-Schanze.
Doch Griesbachs Bodenständigkeit, die Erfahrung über 40
Jahre GTP-Wettkämpfe ( bei denen das Gros der heutigen
Senioren erste Wettkampfluft schnupperte ) sowie die
Begeisterung über die "gut zu springende K57" liessen
letztlich das Pendel zugunsten von Bad Griesbach
ausschlagen.
Am 21.August 2010 wird es im Rahmen des GTP-Finalspringens
am Abend einen Einzelwettbewerb aller deutschen Senioren und
am Sonntag vormittag dann einen Teamwettbewerb geben.
Gleichmassen ist die die Intergration einer Gästeklasse mit
den Freunden der Skizunft aus Frankreich, Österreich und der
Schweiz angedacht.
Und die Veteranen bewiesen auch gleich ihre Fähigkeiten :
Gerard Balanche aus der Schweiz, Teilnehmer an der
Vierschanzentournee 1984 bis 1989, Olympiateilnehmer 1988 in
Calgary sowie WM-Teilnehmer 1989 in Lahti, sprang auch
gleich über den K-Punkt auf 58 Meter. Damit sicherte er sich
jedoch nur den 2.Platz, 1,3 Punkte hinter Paul Klavzar von
der Skizunft Bad Griesbach, der mit Sprüngen über 57 und
57,5 Meter sich den obersten Podestplatz sicherte.
|
|
The German Championships for Seniors (over 30) will be held in
2010 for the first time in Bad Griesbach.
In conjunction with the German Masters Championships, an
official from the German Masters, Swen Lengwenus (Eilenburg)
representing the DSV, and the 74 year old Masters World Champion
Kurt Brausse (Suhl) will use the German Masters as an
opportunity to test the Kreuzkopf Ski Jump.
Bad Griesbach entered their application to hold the German
Masters in 2010 back in 2008, they had strong competition from
the ski club in Bad Freienwalde in Brandenburg who advertised
with their new 60 meter jump.
But the people from Griesbach did not let this deter them, with
over 40 years of experience in organizing jumping competitions,
and with a wonderful K57 hill (where a lot of todays seniors
experienced their first jumps), and the very positive responses
from Athletes who have jumped the hill, they were handed the
Masters for 2010.
On the 21st August in conjunction with the Georg
Thoma Cup Finals, there will be an all German singles
competition, and on Sunday morning there will be a Team
Competition, there will also be a guest class making it possible
for our friends from France, Austria and Switzerland to join in
the competition.
With us will be veteran jumper Gerard Balanche from Switzerland,
competitor in the Four Hills Competition between 1984 – 1989,
Olympic Participant 1988 in Calgary, as well as World
Championship Participant 1989 in Lahti, who last year came to
Bad Griesbach and mmediately jumped over the K-Point with an
excellent 58 meters. With that jump Gerard guaranteed himself
second spot 1.3 points behind Paul Klavzar from Ski Club Bad
Griesbach, Klaus jumped 57 and 57.5 Meters to win the
competition.
|